Biografie
'Moitié Bruno, Moitié Brel'
2003 was hét Brel-jaar !
Naar aanleiding van de 25ste verjaardag van het overlijden van zijn beroemde oom 'Jacques Brel', bracht Bruno Brel geen imitatie, geen interpretatie ... maar een echte hommage doordrongen van liefde en respect voor de grootmeester zelf.
Bruno Brel is dat niet euh ... Juist, de neef van 'oncle Jacques', grootmeester in diepgevoelige chansons, is in zijn carrière een nieuwe uitdaging aangegaan. Zijn zeer succesvol vijfde album, verwijst zowel naar hemzelf als naar zijn erfenis: hij vermengt eigen chansons met die van zijn beroemde oom. Een pracht van een mix met een geheel eigen interpretatie van Jacques en een eigen geluid van Bruno. Kortom, 'Moitié Bruno, moitié Brel': deels Bruno, deels Brel.
Zijn eigen composities zijn een humoristisch spel met zinnen zoals Jacques Brel ze maakte ('Le chef de gare', Tu étais toute nue', Les philosophes de comptoir'). Wat betreft de chansons van zijn oom: deze blaast hij nieuw leven in ('Les vieux', Mon père disait', 'Marieke', 'Fils de ...'). Wat de familie bindt, is eenzelfde gedrevenheid, eenzelfde liefde voor tekst. Over mensen, over liefde en het leven. Waar gaan goede chansons anders over? Wat Bruno tot Bruno maakt, zijn de verhalende chansons met veel schilderachtige details.
Bruno Brel is dat niet euh ... Juist, een grootmeester van het chanson.
Nouvel album " Moitié Bruno, Moitié Brel "
Le nouveau récital de Bruno Brel est composé, pour moitié d'œuvres de Jacques Brel, et pour moitié d'œuvres personnelles. Ce " mélange familial " prouve, une fois pour toutes, à quel point ces chansons sont proches sur le plan de leur inspiration, et différentes sur le plan de leur développement. Si le " match de boxe scénique " reste le grand point commun entre Brel l'Ancien et Brel le Jeune, les mélodies s'orientent vers des climats souvent différents et soulignent bien les vingt cinq années qui séparent les mots de l'un des phrases de l'autre.
Accompagné par trois musiciens : Bernard GOBLET (piano), Martial Dancourt (accordéon) et Gilbert Delsipée (guitare & basse), ce récital d'une durée approximative d'une heure quinze, est accueilli avec un enthousiasme unanime en France, en Suisse, en Belgique, en Hollande et au Canada.
" L'héritage et la descendance " ne se veut en aucun cas être un spectacle hommage. Il s'agit simplement d'ancrer une tradition familiale pour laquelle Bruno Brel se prépare depuis plus de vingt ans !
Bruno Brel ( °1951 / Brussels), nephew of the renowned Jacques Brel, has tempted a new experience in his already long career as a singer. His very successful 5th album refers to himself and to his heritage by mixing his songs with those of his famous uncle: "Moitié Bruno moitié Brel". In his own compositions, Bruno Brel uses humour and fools with phrases like Jacques Brel did ("Le chef de gare", "Tu étais toute nue"). While for the compositions of his uncle, he offers youth to these songs ("Les vieux", "Mon père disait", "Fils de ..."). The album is a precious mark of honour that will enable Brel's fans to encounter Bruno, a talented man stepping in the footsteps of his uncle. Album "Moitié Bruno, Moitié Brel" OUT NOW!